Weather api is available as /weather.
Use /weather?date=[requested date]. Valid formats for date are %Y-%m-%d (e.g. 2026-02-15) or rfc3339 (e.g. 2026-02-15T21:42:00%2B01:00 or 2026-02-15T20:42:00Z).